Harry is a kid's godfather, but the kid lives where? that he comes to visit four days a week ...

at the time of the epilogue, Teddy was of age (he would be 19-ish), so he would probably have been out on his own by then, my guess is he lived with Andromeda while he was in school (and maybe still does)